首页 > 地区站群 > 大馬在線 > 马来西亚资讯

马来西亚惊现山寨版「全家便利店」名为「冚家」,网民问有没有橙卖

马来西亚惊现山寨版「全家便利店」名为「冚家」,网民问有没有橙卖

2020-07-23      0

广东水果合作收购/入园采摘
0759-690538615360737081
官方 网站建设:企业、政府、学校网站建设、开发、代运营(广州18820090892,深圳18007555088


马来西亚惊现山寨版「全家便利店」,名字为「冚家」,网民问有没有橙卖?「冚家橙」在粤语中的意思是「全家死光」。睇来大马的老板很会玩
近日有网民在Facebook 群组「澳门人文艺术咖啡档」中上载了一张照片,称在马来西亚出现了山寨版FamilyMart,相中的商店招牌的确与FamilyMart 相似,只是店名变成了「Whole Family」,疑似为FamilyMart 的中文译名「全家」直译而成,中文店名则译为「冚家」,与广东话粗口相似,令人尴尬又好笑。
贴文引起了网民的关注,指「个英文好似怪怪地」、「以为系改图」,笑称「个名唔老礼」、「加上『埋单』和『打包』简直衬绝」,甚至问「有冇镬铲卖?」

来源:蓝粤网   发布者:lanisky03

粤村镇点击此处一分钟即可智能化为您的村/镇 开通「某某村之窗」!其他类型注册:粤人 | 粤机构 | 公司
百度搜索《马来西亚惊现山寨版「全家便利店」名为「冚家」,网民问有没有橙卖》。如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱admin@lanisky.cn,核实后本站即删除。



网友评论 更多评论()


发表评论 默认免登陆匿名发表
   

相关内容



  • lanisky® 推荐服务
  • 翘楚商务:华夏多翘楚,天涯若比邻!欢迎免费入住,免费建立官网,免费进行商务推广,与数以万计的企业做邻居!马上入住>>
  • 品牌展板:5分钟免费“上市”,打造专业完美的品牌展板,欢迎企业、网站、社团、院校、村镇、商店等!马上入住>>

牛年祝福:共克時艱,迎難而上,“牛”轉乾坤!

湛江良垌鎮平田濟村福善堂祝福風調雨順、國泰民安!

战略伙伴

盟友 广东地区上市服务/全球评估审计/海外财税/全球注册开户/投资移民,请联系弘诚国信集团热线18520860323